QMII

Ce n'est pas vraiment la nouvelle de l'annee, mais elle a de la gueule. Le Queen Mary 2 est a Auckland aujourd'hui. Le plus gros bateau a s'amarrer dans le port d'Auckland.

photo from stuff.co.nz

Aux infos hier, pas un seul mot sur sa construction francaise, seulement un reference au capitaine Christopher Rynd, un neo-zelandais.
A part ca, le Hurricanes ont battu les Blues 23-22 hier. Un beau match avec du suspens. A noter pour ceux qui s'interessent au rugby: la plupart des joueurs All Blacks retenus pour la coupe du monde ne joue pas dans le super14 en ce moment pour qu'ils soient en pleine forme en septembre. Deja qu'ils etaient plutot en forme en novembre, je me demande ce que ca va donner en septembre.

Et enfin, des photos qu'on aimerait voir plus souvent:

Waitangi Day

La semaine derniere, le 6 Fevrier, c'etait la fete nationale Neo-zelandaise: Waitangi Day, celebre en reference au traite de Waitangi (petite bourgade) au Nord d'Auckland, signe entre les Anglais et les chefs Maori le 6 fevrier 1840.

photo prise a Waitangi, lors de mon premier voyage en NZ en 2001

A noter, la presence lors de la signature du traite, de l'eveque francais Pompallier qui insita pour que la liberte de religion soit inscrite dans le traite, garantissant aux catholiques, entre autres, de continuer leur travail de missionnaires.
Bref, pour aller vite, le traite affirme que:

• Les Maoris gardent possession de leur terre et zone de peche.
• Le gouvernement anglais de NZ a le droit de preamption sur la vente de terres Maori.
• Les Maoris reconnaissent la souverainete de la reine d'Angleterre

Le traite est toujours en activite aujourd'hui. Beaucoup de discussions et de polemiques tournent autour, surtout du au fait que la traduction Maori du traite, celle signee par les chefs Maori, est legerement differente de la version anglaise. Aujourd'hui encore, il y a un Waitangi Tribunal, charge de regler les affaires qui relevent directement du traite (terres illegallement vendues apres le traite)Bref, tout ca pour dire que c'etait la fete nat la semaine derniere, et que c'est l'occasion pour les locaux d'etre fier d'etre kiwi. Et la meilleure facon d'etre fier d'etre kiwi, c'est de moquer allegrement des australiens (pour rester poli). En restant completement objectif, voici ma contribution. Je vous presente les 10 meilleures raisons pour venir en NZ plutot qu'en OZ lors de vos prochaines vacances downunder:

1. Il n'y a pas de serpents venimeux en NZ
2. Il n'y a pas d'araignees mangeuses d'oiseaux et super extra tueuses en NZ
3. Il n'y a pas de crocodiles en NZ, ni de requins blancs (enfin, bcp moins en tout cas), de meduses urticantes, et en general, il n'y pas tous ces animaux qui vous empoisonnent la vie et vous empechent de vous baigner et vous ballader peinards. Sachez que l'Australie abrite 9 des 10 animaux les plus dangereux au monde...
   
4. La NZ n'a pas envoye de soldats en Irak (un petit peu de politique au passage, ca ne fait pas de mal)
   
5. On a pas besoin de faire plus de 1000 bornes pour voir quelquechose de different en NZ.
   
6. Les gens n'ont pas l'accent australien, mate!
7. On peut faire du ski, du vrai, en NZ
8. Les All Blacks sont quand plus sympas a regarder que les Wallabies, meme quand ils nous mettent la patee.
9. Je commence a avoir moins d'idees
   
10. On peut rendre visite aux CAPLAINs en NZ
    

Bref, une belle love/hate relationship entre ces cousins de part et d'autre du "ditch".
Voila pour Waitangi day, je parlerai de ANZAC day un de ces jours, ca sera l'occasion de dire combien les kiwis et les australiens s'aiment finalement.

photo prise a Waitangi, lors de mon premier voyage en NZ en 2001

Thibaut

Ethnic groups - la suite

Suite au post precedent sur les groupes ethniques en NZ, j'ai discute avec quelques amis et j'ai appris 2-3 trucs un peu moins serieux a ce propos. Il y a eu un recensement en 2006 en NZ, pendant lequel tous les residents devait repondre a la question sur leur groupe ethnique. Voici quelques resultats:

• Population Totale: 4.169.798
• 53.757 personnes parlent le Francais.
• 11.1% des personnes choisissent "Others" et ecrivent: "New Zealander" . Autrement dit, ils refusent d'etre classes dans un groupe ethnique et se considerent simplement kiwis. Le gouvernement a reconnu ce probleme et le prochain recensement aura une case New Zealander/Kiwi.
  
• 14% de la population se considere Maori
• 50000 personnes ont repondus "Jedi" (en reference a Star Wars). Helas, Statistics NZ a refuse de considerer ce groupe ethnique pour des raisons obscures: "the Jedi failed to provide tangible proof of an organised and thriving religion”

Pour conclure, une petite photo de Hugo dans son sac frontal. Il va avoir 4 semaines demain.
Thibaut

Ethnic groups

Non, ce n'est pas un blog sur Hugo, mais sur notre vie en Nouvelle Zelande. Mais il est vrai que notre vie se resume a 99% autour de Hugo en ce moment.

Pour les fans, plus de photos inedites se trouvent sur le site yahoo de Sara:
http://pg.photos.yahoo.com/ph/sara_caplain/album?.dir=/28d0scd&.src=ph&.tok=phEBTKGBOP2FZXFw


Voici un petit sujet politico-sociologique que je soumets a votre reflection: je viens de remplir le formulaire pour inscrire Hugo en tant que nouveau citoyen neo-zelandais. Dans le formulaire, il y a le paragraphe suivant:

Ethnic groups:
Please tick as many boxes as you wish to deiscibe the ethnic groups (cultures) this child belongs to. Do the same when you answer the question for the mother and father. The information you give about the ethnicity of your child will heop other government agencies to get a clear picture of your society so that health, education and other needs in you area can be planned for (collected for statistical information only).

• New Zealand European
• New Zealand Maori
• Samoan
• Cook Island Maori
• Tongan
• Niuean
• Chinese
• Indian
• Other (such as Dutch, Japanese, Tokelauan...)

Hugo est donc New Zealand European (de Sara) et French (de son papa).

En bref, l'etat Neo-zelandais recolte des informations sur l'orignine des gens, ou plutot sur l'ethnicite ou la culture dont les gens se sentent proches, pour analyser la structure ethnique du pays, observer des concentrations de telles ou telles cultures en certains endroits et en tirer des consequences sur - entre autres - les systemes d'educations et de sante.

Le grand debat ici est largement domine par la question de savoir s'il faut tenir compte des differences socio-economiques entre Maori et Newzealand Europeans (kiwi issus de l'immigration d'Europe). Il est vrai, par exemple, que l'esperance de vie de l'ethnicite Maori est inferieure a celle des NZEuropeans. Il est donc logique d'essayer de mesurer la difference, comprendre pourquoi et prendre les mesures adequates.

Il me semble qu'en France, on ne demande pas ce genre d'information. Je me demande si on a meme le droit de le faire. C'est sans doute un sujet propice a derapage, donc je vais en rester la. Mais il serait interessant de se demander quels genres d'ethnicites et cultures on aurait sur la liste, et quels resultats on obtiendrait.

Une petite derniere photo d'Hugo pour la route: